当前位置:首页 > 新闻列表

德国DHL快递查询状态说明

发布时间:2015-11-07 01:17:53 点击量:15394
德淘的人是越来越多了,德国转运公司也开始扎堆“上市”,大部分的转运使用的是德国DHL做为其运输载体,除了一部分用比利时邮政Bpost等。但是很多人在查询德国DHL的时候并不知道自己的包裹在哪里了,是不是包裹在哪里出问题了等等。今天快递猫就详细解说下德国DHL单号查询及各部分的意思是什么。
德国DHL快递单号查询只有在德国DHL官网查询,在中国DHL上是查不到的。
首先打开德国DHL官网:http://www.dhl.de/

然后在页面左边这里输入DHL快递单号,一般为12位的数字。


如下图所示,德国DHL是与中国邮政合作的,到达国内后转交中国邮政运输。所以德国DHL会相应产生一个CL开头DE结尾的UPU code/matchcode,也就是中国邮政的邮件号码,用于国内段的查询,有必要说明的是当进度条到达60%后不久才会产生。图中IPZ-Ffm之后出现的状态(The instruction data for this shipment have been provided by the sender to DHL electronically)表示在当地海关等待扫描的意思。


DHL国际快递查询结果详细说明(英语版)

以下是德国DHL包裹查询的德语版。图中IPZ之后出现的状态(Die Auftragsdaten zu dieser Sendung wurden vom Absender elektronisch an DHL übermittelt.),表示在海关等待扫描的意思。


DHL国际快递查询(德国版)

 

当刷出“China”后,就表示到达中国了,我们就可以通过上面已经得到的邮件号码,到中国邮政的网站上去跟踪国内的进度。

打开:http://intmail.11185.cn/ 进行邮件号码跟踪。


dhl转中国邮政普邮-邮件号码跟踪

 

很多时候,DHL邮件包裹到国内邮政查询时,显示的结果是“查询成功0条数据”,这表示这次查询是成功的,只是返回的信息是暂时没有记录,也就是说包裹还没进入邮政查询系统内或其它原因暂时查不到。

关于德国DHL单号位数的问题:
针对不同市场,不同容量的包裹,一般的快递公司都有相应的变化。目前来说,德国DHL运往中国大陆的国际包裹,其DHL单号是12位数字的(Sendungsnummer),而对应的UPU CODE(UPU CODE指万国邮政联盟码)是13位,格式如CK009471888DE。另外还存在查询单号比如仓库号,位数是20位数字的(如:00340433836673922780),也是可以查询的,但查询结果与一般12位不同的,他是显示内部运输详细状态,包括何时下单方式,何时上车等。其次,在中国大陆及香港所使用的DHL快递使用的是10位数字。

至于从德国DHL邮寄到中国要多久,这个海购门有做过统计,大家可以看看。

德语版:

Die Auftragsdaten zu dieser Sendung wurden vom Absender elektronisch an DHL übermittelt。
表示寄件人网上通知德国DHL来取货;(如果这条状态出现在最开始是通知取货,如果出现在IPZ之后,则是在当地海关等待扫描的意思。

Die Sendung wurde vom Absender in der Filiale eingeliefert.
表示德国DHL收寄包裹;

Die Auslands-Sendung wurde im Start-Paketzentrum bearbeitet.
表示货物被德国DHL送到邮局处理中心;

Die Auslandssendung wurde im Export-Paketzentrum bearbeitet.
表示包裹被送到Saulheim的出口互换局处理中心;

IPZ-Ffm, Deutschland Die Sendung wird ins Zielland transportiert und dort an die Zustellorganisation übergeben.
表示包裹到达法兰克福,等待飞往中国。(这个状态通常停留的时间会较长,一般一周左右,慢的上月时间,所以需要耐心等待)

Die Sendung ist im Zielland eingetroffen。
表示DHL将包裹送达目地国(中国)。

Die Sendung wird zur Verzollung im Zielland vorbereitet.
表示德国DHL包裹办理完通关手续,进入地方邮局派送。这时应该在飞机降落城市(北京、上海、广州等)办理完“进口总包互封封发”和“进口总包互封开拆”,送往地方邮局;

Die Sendung hat das Import-Paketzentrum im Zielland verlassen.
字面意思是DHL包裹离开目的地国进口包裹中心,这时包裹已经在收件人所在的地方邮局,不久就可以进行派送了;

Die Sendung konnte nicht zugestellt werden. da der Empfänger nicht angetroffen wurde, und wird gelagert. Der Empfänger wurde benachrichtigt.
未妥投。如果出现以上信息,表示收件人不在,德国dhl显示未妥投,并通知收件人了。一般要联系邮局方面再择日进行派送或自己到邮局取货。(如果单单出现前一句的话,也有可能是要交税了)

Die Sendung wurde erfolgreich zugestellt.
表示包裹妥投,德国DHL包裹派送成功。

 

英语版:

1、The shipment has been posted by the sender at the retail outlet
表示寄件人以电子包裹的方式通知DHL来取货;

2、The shipment has been picked up
表示你的包裹被德国DHL接收,开始进行运输了;

3、The international shipment has been processed in the parcel center of origin。
包裹到达处理中心;

4、The international shipment has been processed in the export parcel center
表示你的包裹到达出口互换局;

5、IPZ-Ffm, Germany The shipment will be transported to the destination country and, from there, handed over to the delivery organization. (Homepage / online shipment tracking;
IPZ,表示包裹离开出口互换局,货物将被运到目的地国家(中国)。离开出口互换局的意思是包裹根据收件国家进行分类后将分别寄出,紧接着就要上飞机。这个状态就是海淘族常说的“刷出了IPZ”,且跟踪的进度条到达60%了。到达IPZ-Ffm说明你的货物到达德国法国克福了,很快就会在这里搭乘飞往中国的航班。

DHL到达60%常有人问为什么不动了,是的,这个时间通常会有几天时间内状态都不动了。这是很正常的,网友不必着急。
DHL60%后的几天时间内进度不更新,这个有两种情况,一种是在当事国(德国)等飞机的仓位,包裹多的时候就必需等待了;另一种情况是到达中国后一直停留在仓库,由于某些原因没有得到扫描打包的缘故。所以这个时间常常会较长,需要海淘族有耐心。如上图所示,这个IPZ后走了21天才显示到中国;

6、The instruction data for this shipment have been provided by the sender to DHL electronically
在当地海关等待扫描的意思

7、The shipment has arrived in the destination country
表示包裹已经抵达中国;这里可查询中国邮政官网。

8、Shipment is prepared for customs clearance in country of destination
表示德国DHL包裹办理完通关手续,这时包裹应该离开飞机降落城市(比如上海,北京,广州等),送往地方邮局;

9、The shipment has left the import parcel center in the destination country.
字面意思是包裹离开目的地国进口包裹中心,这时包裹已经在收件人所在的地方邮局,不久就可以进行派送了;

10、The shipment could not be delivered since the recipient was not present and is being stored. The recipient has been informed.
未妥投

11、The shipment has been successfully delivered
投递成功。表示包裹妥投,DHL包裹派送成功;

 

 

中国邮政查询术语说明

进口总包
国外邮政部门收寄出口包裹时,会根据不同的目的地国,装在邮递袋子里封好,同时提供此袋内所有小包裹的清单。这个邮递袋子,称为总包。在国外叫做出口总包,进国内后,称为进口总包。

进口总包互封封发
根据不同地址分拣后的进口小包裹,作为一个包装,封装成为总包,发往目的地投递站点。当在地方出现“互封封发”就表示海淘族很快就拿到包裹了,如果持续的时间较长,就表示可能要交税了。

进口总包直封开拆
总包进国内之前是由国外邮政部门封好的,一般称为直封。到国内办理入关时,海|关及进出口检验检疫部门会打开总包的袋子(一次开封),根据清单核对里边的小包裹数量和内容。根据需要,可能会过X光机检查是否相符。

进口总包互封开拆
经过海|关及检验查验后合格的总包,要再封上,称为互封。互封开拆就是指从海|关出来的总包,继续走投递程序,总包经由邮政人员拆开(二次开封),分拣投递。

最后显示妥投件就表示包裹投递成功,显示“未妥投”,可以看看之前快递猫写的“未妥投的情况分析”。